蔡仲卒,子蔡伯荒立。蔡伯荒卒,子宫侯立。宫侯卒,子厉侯立。厉侯卒,子武侯立。武侯之时,周厉王失国,奔彘,共和行政,诸侯多叛周。武侯卒,子夷侯立。夷侯十一年,周宣王即位。二十八年,夷侯卒,子釐侯所事立。釐侯三十九年,周幽王为犬戎所杀,周室卑而东徙。秦始得列为诸侯。四十八年,釐侯卒,子共侯兴立。共侯二年卒,子戴侯立。戴侯十年卒,子宣侯措父立。宣侯二十八年,鲁隐公初立。三十五年,宣侯卒,子桓侯封人立。桓侯三年,鲁弑其君隐公。二十年,桓侯卒,弟哀侯献舞立。哀侯十一年,初,哀侯娶陈,息侯亦娶陈。息夫人将归,过蔡,蔡侯不敬。息侯怒,请楚文王:“来伐我,我求救于蔡,蔡必来,楚因击之,可以有功。”楚文王从之,虏蔡哀侯以归。哀侯留九岁,死于楚。凡立二十年卒。蔡人立其子肸,是为缪侯。
缪侯以其女弟为齐桓公夫人。十八年,齐桓公与蔡女戏船中,夫人荡舟,桓公止之,不止,公怒,归蔡女而不绝也。蔡侯怒,嫁其弟。齐桓公怒,伐蔡;蔡溃,遂虏缪侯,南至楚邵陵。已而诸侯为蔡谢齐,齐侯归蔡侯。二十九年,缪侯卒,子庄侯甲午立。庄侯三年,齐桓公卒。十四年,晋文公败楚于城濮。二十年,楚太子商臣弑其父成王代立。二十五年,秦穆公卒。三十三年,楚庄王即位。三十四年,庄侯卒,子文侯申立。文侯十四年,楚庄王伐陈,杀夏徵舒。十五年,楚围郑,郑降楚,楚复醳之。二十年,文侯卒,子景侯固立。
蔡仲死后,其子蔡伯荒继位。蔡伯荒死后,其子宫侯继位。宫侯死后,其子厉侯继位。厉侯死后,其子武侯继位。武侯时,周厉王失去王位,逃至彘地,周公、召公共同执政,许多诸侯叛离周室。武侯死后,其子夷侯继位。夷侯十一年,周宣王继位。二十八年,夷侯去世,其子釐侯所事继位。釐侯三十九年,周幽王被犬戎所杀,周室从此没落,向东迁移。秦国开始位列诸侯之列。四十八年,釐侯去世,其子共侯兴继位。共侯在位二年后去世,其子戴侯继位。戴侯十年去世,其子宣侯措父继位。宣侯二十八年,鲁隐公继位。三十五年,宣侯去世,其子桓侯封人继位。桓侯三年,鲁国人杀死隐公。二十年,桓侯去世,其弟哀侯献舞继位。哀侯十一年,当初,哀侯娶陈国夫人为妻,息侯也从陈国娶妻,息夫人出嫁路过蔡国,哀侯极不尊重。息侯十分生气,对楚文王说:“你带兵讨伐我国,我求救于蔡国,蔡兵必来救援,楚国便借机攻打蔡国,必能取胜。”楚文王依计行事,俘获了蔡哀侯,并带回了楚国。哀侯被扣压了九年,死于楚国。在位共二十年,蔡国后立哀侯之子肸为君,即缪侯。
缪侯将妹妹嫁给齐桓公。十八年,齐桓公与夫人蔡女乘船游玩,夫人摇晃船只,桓公让她停止,她仍不停止。桓公大怒,将其送回蔡国,从此断绝了关系。蔡侯十分愤怒,便又将其妹嫁给他人。齐桓公知道后攻打蔡国;蔡国大败,并俘获了缪侯,齐军一直向南打到楚国邵陵。后来诸侯替蔡侯向齐桓公道歉,桓公才放回蔡侯。二十九年,缪侯去世,其子庄侯甲午继位。庄侯三年,齐桓公去世。十四年,晋文公在城濮大败楚军。二十年,楚太子商臣杀死其父成王,自立为君。二十五年,秦穆公去世。三十三年,楚庄王继位。三十四年,庄侯去世,其子文侯继位。文侯十四年,楚庄王讨伐陈国,杀死了夏徵舒。十五年,楚国围困郑国,郑君向楚国投降,后来楚国又释放了郑君。二十年,文侯去世,其子景侯固继位。
景侯元年,楚庄王卒。四十九年,景侯为太子般娶妇于楚,而景侯通焉。太子弑景侯而自立,是为灵侯。灵侯二年,楚公子围弑其王郏敖而自立,为灵王。九年,陈司徒招弑其君哀公。楚使公子弃疾灭陈而有之。十二年,楚灵王以灵侯弑其父,诱蔡灵侯于申,伏甲饮之,醉而杀之,刑其士卒七十人。令公子弃疾围蔡。十一月,灭蔡,使弃疾为蔡公。
楚灭蔡三岁,楚公子弃疾弑其君灵王代立,为平王。平王乃求蔡景侯少子庐,立之,是为平侯。是年,楚亦复立陈。楚平王初立,欲亲诸侯,故复立陈、蔡后。平侯九年卒,灵侯般之孙东国攻平侯子而自立,是为悼侯。悼侯父曰隐太子友。隐太子友者,灵侯之太子,平侯立而杀隐太子,故平侯卒而隐太子之子东国攻平侯子而代立,是为悼侯。悼侯三年卒,弟昭侯申立。昭侯十年,朝楚昭王,持美裘二,献其一于昭王而自衣其一。楚相子常欲之,不与。子常谗蔡侯,留之楚三年。蔡侯知之,乃献其裘于子常;子常受之,乃言归蔡侯。蔡侯归而之晋,请与晋伐楚。
十三年春,与卫灵公会邵陵。蔡侯私于周苌弘以求长于卫;卫使史?言康叔之功德,乃长卫。夏,为晋灭沈,楚怒,攻蔡。蔡昭侯使其子为质于吴,以共伐楚。冬,与吴王阖闾遂破楚入郢。蔡怨子常,子常恐,奔郑。十四年,吴去而楚昭王复国。十六年,楚令尹为其民泣以谋蔡,蔡昭侯惧。二十六年,孔子如蔡。楚昭王伐蔡,蔡恐,告急于吴。吴为蔡远,约迁以自近,易以相救;昭侯私许,不与大夫计。吴人来救蔡,因迁蔡于州来。二十八年,昭侯将朝于吴,大夫恐其复迁,乃令贼利杀昭侯;已而诛贼利以解过,而立昭侯子朔,是为成侯。
景侯元年,楚庄王去世。四十九年,景侯为太子般娶楚国之妻,景侯后因与儿媳私通,被太子杀死,太子自立为君,即灵侯。灵侯二年,楚公子围杀死国君郏敖自立为王,即灵王。九年,陈国司徒招杀死国君哀公。楚国派公子弃疾消灭陈国。十二年,楚灵王以蔡灵侯杀父为名,将其骗到申地,事先设下埋伏,等其酒醉后把他杀死,跟随的七十名士兵也都被害。楚灵王又命公子弃疾围困蔡国。十一月,楚国消灭蔡国,命弃疾为蔡公。
楚灭蔡三年后,楚国公子弃疾杀死灵王,自立为君,即平王。平王找到蔡景侯幼子庐,立为国君,即平侯。这一年,楚国复立陈国。楚平王继位,为亲近诸侯,便让陈、蔡两国后人继位。平侯九年去世,蔡灵侯之孙东国赶跑平侯之子,自立为君,即悼侯。悼侯之父乃隐太子友。友本是灵侯太子,平侯继位后杀了他。平侯死后,隐太子的儿子东国便赶跑了平侯的儿子,自立为君。悼侯三年去世,其弟昭侯申继位。昭侯十年时,前去朝见楚昭王,携带了两件漂亮的裘衣,把其中之一献给了昭王,另一件自己穿。楚国令尹子常想要昭侯的那一件,昭侯不给。子常就在楚昭王面前诬陷昭侯,使昭侯被扣压在楚国达三年之久。蔡昭侯知道其中原委后,就把裘衣给了子常,子常得衣后,才建议楚王放回昭侯。蔡侯回国后拜访晋国,想与晋国共同讨伐楚国。
十三年春,昭侯与卫灵公在邵陵盟会。蔡侯暗中想让周大夫苌弘把蔡国在盟会上的位次提到卫国前面。卫国则派史?表彰卫康叔德高望重,因此卫国排在了蔡国前面。夏天,蔡国为晋国消灭了沈国,楚王大怒,率兵伐蔡。蔡昭侯命其子去吴国做人质,请吴国发兵抗楚。冬天,蔡侯与吴王阖闾打败楚国,攻入楚都郢。蔡侯十分痛恨子常,子常也十分害怕,便逃到了郑国。十四年,吴军回国,楚昭王复立楚国。十六年,楚国令尹想报复蔡国,在鼓动民众时痛哭流涕,蔡昭侯听后十分害怕。二十六年,孔子来到蔡国。楚昭王伐蔡,蔡侯恐慌,向吴求救。吴王认为蔡国距离太远,想让蔡侯把国都迁到离吴国近些的地方,以便出兵救助。蔡昭侯私下同意了。于是吴国出兵救蔡,并把蔡国都城迁到了州来。二十八年,昭侯朝见吴王,蔡国大夫怕他再次迁都,便命名叫利的盗贼杀死昭侯,而后又杀掉利,以推卸杀君之罪,并立昭侯之子朔为国君,即成侯。
成侯四年,宋灭曹。十年,齐田常弑其君简公。十三年,楚灭陈。十九年,成侯卒,子声侯产立。声侯十五年卒,子元侯立。元侯六年卒,子侯齐立。侯齐四年,楚惠王灭蔡,蔡侯齐亡,蔡遂绝祀。后陈灭三十三年。伯邑考,其后不知所封。武王发,其后为周,有本纪言。管叔鲜作乱诛死,无后。周公旦,其后为鲁,有世家言。蔡叔度,其后为蔡,有世家言。曹叔振铎,有后为曹,有世家言。成叔武,其后世无所见。霍叔处,其后晋献公时灭霍。康叔封,其后为卫,有世家言。冉季载,其后世无所见。
太史公曰:管蔡作乱,无足载者。然周武王崩,成王少,天下既疑,赖同母之弟成叔、冉季之属十人为辅拂,是以诸侯卒宗周,故附之世家言。曹叔振铎者,周武王弟也。武王已克殷纣,封叔振铎于曹。叔振铎卒,子太伯脾立。太伯卒,子仲君平立。仲君平卒,子宫伯侯立。宫伯侯卒,子孝伯云立。孝伯云卒,子夷伯喜立。夷伯二十三年,周厉王奔于彘。三十年卒,弟幽伯强立。幽伯九年,弟苏杀幽伯代立,是为戴伯。戴伯元年,周宣王已立三岁。三十年,戴伯卒,子惠伯兕立。惠伯二十五年,周幽王为犬戎所杀,因东徙,益卑,诸侯畔之。秦始列为诸侯。三十六,惠伯卒,子石甫立,其弟武杀之代立,是为缪公。缪公三年卒,子桓公终生立。
成侯四年,宋国消灭曹国。十年,齐国田常杀死国君简公。十三年,楚国消灭陈国。十九年,成侯去世,其子声侯产继位。声侯十五年去世,其子元侯继位。元侯六年去世,其子侯齐继位。侯齐四年,楚惠王消灭蔡国,蔡侯齐逃亡,蔡国到此断绝社稷,比陈国晚灭亡三十三年。伯邑考的后人不知被分封到何处。武王发的后人是周王,在《本纪》中有记载。管叔鲜因反叛被杀,没有后代。周公旦后人在鲁国,在《世家》中有记载。蔡叔度后人在蔡国,在《世家》中也有记载。曹叔振铎的后人在曹国,在《世家》中有记载。成叔武的后人下落不明。霍叔处的后人封在霍地,后被晋献公消灭。康叔封的后人在卫国,在《世家》中有记载。冉季载的后代不知所踪。