优游:悠然自得。
并:吞并,统一。
厌兵:厌恶战争。
殆:通“怠”,懈怠。
大凡作战的原则是:战前要积蓄贮备好财力物力,临战前要养精蓄锐,战斗开始要保持士气,取胜后要保持斗志。谨慎认真地做好烽燧报警工作,严密安排哨兵侦察探望,使种田的人没有顾忌,这样来积存财力物力;给予士兵以丰厚的犒赏,使他们能够充分地放松休整,以此使士兵保存他们的力量;打了小胜仗更要振作精神,受到小挫折,则要给予激励,以此来保持士气;用人时不要完全满足他的所有要求,以此来保持他的斗志。因此,一定让士兵经常保持对敌人的愤恨,有所希求而没有完全得到满足。斗志旺盛怒气不消,就会有勇气;欲望无止境,就会有贪心。所以即使兼并了天下,士兵们也不会厌恶战争,这就是黄帝经历七十余战,士兵仍然不懈怠的原因。不培养和引导军心,打了一次胜仗,这支军队也就不能再打了。
凡将欲智而严,凡士欲愚。智则不可测,严则不可犯,故士皆委己而听命,夫安得不愚?夫惟士愚,而后可与之皆死。
凡是做将帅的,要富有智谋而又号令严明,士兵则应该愚昧一点。富有智谋,就使人感到深不可测,号令严明,就使人不敢冒犯,因此士兵都能不顾自己而听从命令,这样怎么能不愚昧一点呢?只有士兵愚昧一点,然后才能够同将帅一起去拼死作战。
凡兵之动,知敌之主69,知敌之将,而后可以动于险。邓艾缒兵于蜀中69,非刘禅之庸,则百万之师可以坐缚,彼固有所侮而动也69。故古之贤将,能以兵尝敌,而又以敌自尝69,故去就可以决69。
主:首领。
邓艾:三国时魏将。曾领兵从深山险道进攻蜀汉,兵至成都城下,蜀汉后主刘禅投降,蜀汉灭亡。缒(zhuì):系在绳子上从高处放下来。
侮:轻视。
尝敌:试探敌军。
去就:离开或者进攻。
大凡行军打仗,要了解敌方主将的情况,然后才可以采取冒险的行动。三国时邓艾翻山越岭,用绳子把士兵吊下悬崖峭壁去偷袭蜀汉,如果不是后主刘禅昏庸无能,那么邓艾的百万大军,就要束手就擒,而邓艾确实是轻视刘禅才敢采取那样的行动的。所以古代明智贤能的将领,都能够用一定兵力去试探敌方的虚实,又能够根据敌方的强弱,准确地估计自己的力量;因此他对是进攻还是避战撤退,都能做出自己的决断。